perceived disrespect

Translations
воспринимаемое неуважение
The perceived disrespect caused tension among the team members.
Воспринимаемое неуважение вызвало напряженность среди членов команды.